SRCN04 CWIS 082000 Bulletin des glaces pour le fleuve et le golfe Saint-Laurent de Les Escoumins aux détroits de Cabot et de Belle-Isle émis à 2000TUC jeudi 8 decembre 2011 par le Centre des glaces de Québec de la Garde côtière canadienne. Les routes normales de navigation sont en vigueur dans le golfe St-Laurent. Contacter Ice St. John's pour obtenir la dernière information des glaces dans le détroit de Belle-Isle. Conditions générales des glaces Les Escoumins au détroit de Cabot Eau libre Pte des Monts au détroit de Belle-Isle Eau libre de Pte des Monts au détroit de Belle-Isle. Conditions détaillées des glaces Les Escoumins au détroit de Cabot Eau libre Pte des Monts au détroit de Belle-Isle Eau libre Remarques Les navigateurs sont priés de naviguer avec une prudence extrême dans les parages et dans les eaux infestées de glace, car les conditions glacielles peuvent être plus étendues et/ou plus rigoureuses que rapportées. Ce bulletin et d’autres produits sur les glaces sont disponibles sur le site internet de la GCC à l’adresse suivante: http://www.marinfo.gc.ca/fr/glaces/index.asp FIN/LT